ニッポンのお正月

にほんブログ村

「ワタシハ、日本ノオ正月ヲ、体験シテキマシタ。
今カラ発表シマス。聞イテクダサイ」

パチパチパチ（拍手）



「日本デハ、ミンナ初詣ヲシマス」

「はつもうで？それは何だ？」

「長イ長イ行列ノ後、オ金ヲ投ゲテ帰リマス」

「は？何でお金を投げるんだろう」

「やけになってるんだろう。行列が長すぎて」



「ソレカラ、日本デハ、ミンナ福袋ヲ買イマス」

「ふくぶくろ？」

「福ガ、イッパイ入ッタ袋デス」

「服ばかりそんなにあっても、仕方ないだろう」

「いや、日本はここと違って寒いんだ。服はいくらでも必要だろう」




「アト、福笑イ、トイウ遊ビガアリマス」

「ふくわらい？変な服を笑うのか？」

「ハイ、ワタシモ、オシリ半分ダシテイル若者ヲ見テ、思イキリ服笑イシマシタ」



「ソレカラ、凧揚ゲ、トイウ遊ビモアリマス」

「タコあげ？」

「タコニ、紐ヲツケテ、空ニ飛バシマス」

「なんと！日本のタコは空を飛ぶのか？足は８本あるのか？」

「足ハ、２本デス。８本モアッタラ、重クテ飛ベマセン」




「アトハ、獅子舞トイウ、イベントガ、アリマス」

「ししまい？何だろう？それは」

「コワイカオノ、動物ガ、風呂敷ヲカブッテ、オドリマス」

「ふーん。よくわからないけど、全然怖そうじゃないな。
だいたい、ししって何なんだ？」

「エート…シシハ…ライオン、ノコトデス」

「ラ、ライオン！！メチャクチャ怖いじゃないか！
どうやって見るんだ」

「スゴク、近クデミマス。中ニハ、怖クテ泣キダス子供モイマス」

「子供じゃなくても泣くぞ。日本人は強いんだな」



「ソレカラ、雑煮トイウ、食べ物ガアリマス」

「ぞうに？日本人は象も食べるのか！」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「以上デ、発表ヲ、オワリマス。
ミナサン、日本ニ、行ッテミタイデスカ？」

「ぜんぜん」

コメント 4

何だか・・・これを読んでいたら、日本って不思議な国なんだな～
って、改めて思いました^_^;
でも、この伝統は、「後世に残していかなくては！！」
とも思いました（＾◇＾）
by junjun (2010-01-07 22:29) 

けっこうこういう会話、ありえるかも＾＾
by めりー (2010-01-08 00:21) 

＜junjunさん＞
そうですよね～。
特にあの、お参りの行列は、外人さんには理解できないかも。
大切なことなんですけどね。
by リンさん (2010-01-08 16:42) 

＜めりーさん＞
たしかに。
日本語って説明が難しいですからね。
by リンさん (2010-01-08 16:43)